See à giorno in All languages combined, or Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "Orgiano"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Locutions adverbiales en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "À en français",
"orig": "à en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Francisation de l’italien a giorno."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adv",
"pos_title": "Locution adverbiale",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Fortuné du Boisgobey, Double-Blanc, Paris : chez Plon & Nourrit, 1889, p. 81",
"text": "C'était une des fantaisies quotidiennes de Mˡˡᵉ de Bernage de faire allumer, dès que la nuit approchait, tous les lustres et toutes les torchères, à seule fin de ne pas ressembler aux provinciaux qui ne s'habillent que le dimanche et aux bourgeois de Paris qui ne s'éclairent à giorno que les jours où ils ont du monde à diner."
},
{
"ref": "Anne-Marie Garat, L’enfant des ténèbres, Éditions Actes Sud, 2011",
"text": "Elle jubilait en passant le seuil de son hôtel, éclairé à giorno, accueillie par M. Paquin compassé, ponctuel, à croire qu’il avait passé l’après-midi à l’attendre dans le vestibule en compagnie de Diane."
}
],
"glosses": [
"De façon à remplacer la lumière du jour, en parlant d’un éclairage très brillant."
],
"id": "fr-à_giorno-fr-adv-DCuExS5M"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\a dʒjɔʁ.no\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-à giorno.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/99/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-à_giorno.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-à_giorno.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/99/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-à_giorno.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-à_giorno.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Lyon (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-à giorno.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-à giorno.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/89/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-à_giorno.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-à_giorno.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/89/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-à_giorno.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-à_giorno.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Vosges (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-à giorno.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-à giorno.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/25/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-à_giorno.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-à_giorno.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/25/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-à_giorno.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-à_giorno.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-à giorno.wav"
}
],
"word": "à giorno"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "Orgiano"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Locutions adjectivales en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "À en français",
"orig": "à en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Francisation de l’italien a giorno."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Locution adjectivale",
"related": [
{
"sense": "en conservant la graphie italienne",
"word": "a giorno"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Henri Barbusse, Lettres de Henri Barbusse à sa femme, 1914-1917, Bibebook, 2013, page 57",
"text": "En présence de cet éclairage à giorno, on a jugé trop imprudent d’essaimer là des travailleurs bruyants, et après avoir attendu quelques heures, sans rien faire, dans un coin de ferme, on nous a fait revenir au cantonnement."
}
],
"glosses": [
"De façon à remplacer la lumière du jour, en parlant d’un éclairage très brillant."
],
"id": "fr-à_giorno-fr-adj-DCuExS5M"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\a dʒjɔʁ.no\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-à giorno.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/99/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-à_giorno.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-à_giorno.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/99/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-à_giorno.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-à_giorno.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Lyon (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-à giorno.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-à giorno.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/89/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-à_giorno.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-à_giorno.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/89/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-à_giorno.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-à_giorno.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Vosges (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-à giorno.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-à giorno.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/25/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-à_giorno.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-à_giorno.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/25/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-à_giorno.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-à_giorno.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-à giorno.wav"
}
],
"word": "à giorno"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "Orgiano"
}
],
"categories": [
"Locutions adverbiales en français",
"Mots en français issus d’un mot en italien",
"français",
"à en français"
],
"etymology_texts": [
"Francisation de l’italien a giorno."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adv",
"pos_title": "Locution adverbiale",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Fortuné du Boisgobey, Double-Blanc, Paris : chez Plon & Nourrit, 1889, p. 81",
"text": "C'était une des fantaisies quotidiennes de Mˡˡᵉ de Bernage de faire allumer, dès que la nuit approchait, tous les lustres et toutes les torchères, à seule fin de ne pas ressembler aux provinciaux qui ne s'habillent que le dimanche et aux bourgeois de Paris qui ne s'éclairent à giorno que les jours où ils ont du monde à diner."
},
{
"ref": "Anne-Marie Garat, L’enfant des ténèbres, Éditions Actes Sud, 2011",
"text": "Elle jubilait en passant le seuil de son hôtel, éclairé à giorno, accueillie par M. Paquin compassé, ponctuel, à croire qu’il avait passé l’après-midi à l’attendre dans le vestibule en compagnie de Diane."
}
],
"glosses": [
"De façon à remplacer la lumière du jour, en parlant d’un éclairage très brillant."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\a dʒjɔʁ.no\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-à giorno.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/99/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-à_giorno.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-à_giorno.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/99/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-à_giorno.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-à_giorno.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Lyon (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-à giorno.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-à giorno.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/89/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-à_giorno.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-à_giorno.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/89/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-à_giorno.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-à_giorno.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Vosges (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-à giorno.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-à giorno.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/25/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-à_giorno.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-à_giorno.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/25/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-à_giorno.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-à_giorno.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-à giorno.wav"
}
],
"word": "à giorno"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "Orgiano"
}
],
"categories": [
"Locutions adjectivales en français",
"Mots en français issus d’un mot en italien",
"français",
"à en français"
],
"etymology_texts": [
"Francisation de l’italien a giorno."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Locution adjectivale",
"related": [
{
"sense": "en conservant la graphie italienne",
"word": "a giorno"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Henri Barbusse, Lettres de Henri Barbusse à sa femme, 1914-1917, Bibebook, 2013, page 57",
"text": "En présence de cet éclairage à giorno, on a jugé trop imprudent d’essaimer là des travailleurs bruyants, et après avoir attendu quelques heures, sans rien faire, dans un coin de ferme, on nous a fait revenir au cantonnement."
}
],
"glosses": [
"De façon à remplacer la lumière du jour, en parlant d’un éclairage très brillant."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\a dʒjɔʁ.no\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-à giorno.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/99/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-à_giorno.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-à_giorno.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/99/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-à_giorno.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-à_giorno.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Lyon (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-à giorno.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-à giorno.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/89/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-à_giorno.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-à_giorno.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/89/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-à_giorno.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-à_giorno.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Vosges (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-à giorno.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-à giorno.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/25/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-à_giorno.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-à_giorno.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/25/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-à_giorno.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-à_giorno.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-à giorno.wav"
}
],
"word": "à giorno"
}
Download raw JSONL data for à giorno meaning in Français (5.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the frwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.